Lacie / Panasonic CW-7502-B

Good Evening !
I'm wondering if anyone can help me. I've recently removed a Panasonic
CW-7502-B CDR from it's external Lacie housing in an attempt to fit it
internally into a Mac Performa 5260, the only problem being that the audio
connector was different. So I decided to put it back in the external housing
but I stupidly forgot to make a note of what plugs went where.

I have three plugs that I haven't a clue about, one with three wires (Red,
Yellow & Blue), One with two wires (Black & Red) & one with a single black
wire.

Can anybody tell me which plugs go to which pins please this is what is on
the drive in front of me:

. . . I . . .
. . . I . .

and these are the plugs
R= Red wire Y= Yellow wire
[...] [..] [. ] B= Blue wire BL= Black wire
BYR RBL BL



Trust a geordie to go and cock things up, I'd best stick to software in
future, at least I know what I'm doing !

Regards,
John.